Νάτσου προς Χάκο 夏と箱
Εισαγωγή προϊόντων:
Καλοκαίρι! Ένα κλειδωμένο δωμάτιο! Στενή επαφή! Μια μυστική περίοδος ξεκινά.
As Yoshi Περπατάει σε ένα ορεινό μονοπάτι με το δίχτυ και το κλουβί του για τα έντομα, και παρατηρεί μια άγνωστη κοπέλα μέσα σε έναν τηλεφωνικό θάλαμο. Εκείνη τον παρατηρεί να την κοιτάζει και της φωνάζει. Το όνομα της κοπέλας είναι Σατσι, και φαίνεται ότι έχει πρόβλημα επειδή το τηλέφωνο δεν συνδέεται. Ο Γιόσι νιώθει ότι δεν μπορεί να την αφήσει, οπότε μπαίνει στον τηλεφωνικό θάλαμο.
Τότε είναι που το δίχτυ του για τα έντομα πιάνεται στην πόρτα και δεν μπορούν να βγουν. Για να ξεφύγει από τη ζέστη, ο Γιόσι βγάζει τα ρούχα του. Η Σάτσι διστάζει, αλλά δεν αντέχει τη ζέστη και βγάζει κι αυτή τα δικά της ρούχα. Ο Γιόσι την αντιλαμβάνεται ως μέλος του αντίθετου φύλου αφού βλέπει το σώμα της.
Ξαφνικά, έντομα πηδούν έξω από το κλουβί που κρατάει ο Γιόσι. Η Σάτσι πανικοβάλλεται και προσκολλάται στον Γιόσι, νιώθοντας την απαλότητα του γυναικείου σώματός της.